See دیگ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dayag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دات",
"roman": "dát",
"tags": [
"past",
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "verb",
"3": "past stem",
"4": "دات",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "dát",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dayag"
},
"expansion": "دیگ • (dayag) (past stem دات (dát))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ptstem": "دات",
"tr": "dayag",
"tr2": "dát"
},
"expansion": "دیگ • (dayag) (past stem دات (dát))",
"name": "bal-verb"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-دیگ-bal-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ডেক",
"3": "ডেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ডেক (ḍek), ডেগ (ḍeg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ডেক (ḍek), ডেগ (ḍeg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देग"
},
"expansion": "Hindi: देग (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देग (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیگ",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Urdu: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیگ (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "deg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mauritian Creole: deg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mauritian Creole: deg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "دېګ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: دېګ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: دېګ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਗ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੇਗ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੇਗ (deg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیگ",
"sclb": "1",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دیگ (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "دیگ",
"bor": "1",
"tr": "deg"
},
"expansion": "→ Ushojo: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: دیگ (deg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*deyh₂->shine",
"4": "influence",
"5": "ine-pro>*dʰegʷʰ->burn",
"id": "pot"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "dyk'",
"4": "",
"5": "cauldron",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*dai(a)-ka-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dai(a)-ka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*daiH-",
"t": "to shine, radiate, light a fire"
},
"expansion": "Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*daĵ-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyh₂-",
"t": "to shine, be bright"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "smy",
"2": "دیک",
"sc": "Arab",
"t": "pot",
"tr": "dik"
},
"expansion": "Semnani دیک (dik, “pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप्",
"t": "to blaze, illuminate"
},
"expansion": "Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δέατο",
"t": "shone"
},
"expansion": "Ancient Greek δέατο (déato, “shone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "teitr",
"t": "cheerful"
},
"expansion": "Old Norse teitr (“cheerful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰegʷʰ-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"t": "to form, shape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to form, shape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο (déato, “shone”), and Old Norse teitr (“cheerful”), while the latter is from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).\nAn alternative theory derives the word from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to form, shape”).",
"forms": [
{
"form": "dig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dêg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dig",
"tr2": "dêg",
"tr3": ""
},
"expansion": "دیگ • (dig or dêg)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dig",
"tr2": "dêg"
},
"expansion": "دیگ • (dig or dêg)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semnani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "fa:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Vessels",
"orig": "fa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dêgče",
"word": "دیگچه"
},
{
"roman": "dêgule",
"word": "دیگوله"
},
{
"roman": "tah-dêg",
"word": "تهدیگ"
},
{
"roman": "dêgdân",
"word": "دیگدان"
}
],
"glosses": [
"pot (cookery)"
],
"id": "en-دیگ-fa-noun-qrshEaG0",
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪iːɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "fa-cls",
"3": "دیگ",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیگ (dēg)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیگ (dēg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "f",
"head": "",
"head2": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "دیگ (deg) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "دیگ (deg) f",
"name": "skr-noun"
}
],
"lang": "Saraiki",
"lang_code": "skr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saraiki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "degṛā",
"word": "دیگڑا"
},
{
"roman": "degṛī",
"word": "دیگڑی"
}
],
"glosses": [
"cooking pot, cauldron"
],
"id": "en-دیگ-skr-noun-dJCTiBd4",
"links": [
[
"cooking pot",
"cooking pot"
],
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːɡ/"
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دیگ",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Classical Persian دیگ (dēg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian دیگ (dēg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देग",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "देग",
"tr": "deg"
},
"expansion": "دیگ • (deg) f (Hindi spelling देग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pot"
],
"id": "en-دیگ-ur-noun-dKUcPOn~",
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "دیگ",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Urdu دیگ (deg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu دیگ (deg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "deg"
},
"expansion": "دیگ (deg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pot"
],
"id": "en-دیگ-ush-noun-dKUcPOn~",
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "dayag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دات",
"roman": "dát",
"tags": [
"past",
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "verb",
"3": "past stem",
"4": "دات",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "dát",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dayag"
},
"expansion": "دیگ • (dayag) (past stem دات (dát))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ptstem": "دات",
"tr": "dayag",
"tr2": "dát"
},
"expansion": "دیگ • (dayag) (past stem دات (dát))",
"name": "bal-verb"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dêgče",
"word": "دیگچه"
},
{
"roman": "dêgule",
"word": "دیگوله"
},
{
"roman": "tah-dêg",
"word": "تهدیگ"
},
{
"roman": "dêgdân",
"word": "دیگدان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ডেক",
"3": "ডেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ডেক (ḍek), ডেগ (ḍeg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ডেক (ḍek), ডেগ (ḍeg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देग"
},
"expansion": "Hindi: देग (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देग (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیگ",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Urdu: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیگ (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "deg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mauritian Creole: deg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mauritian Creole: deg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "دېګ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: دېګ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: دېګ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਗ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੇਗ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੇਗ (deg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیگ",
"sclb": "1",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دیگ (deg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "دیگ",
"bor": "1",
"tr": "deg"
},
"expansion": "→ Ushojo: دیگ (deg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: دیگ (deg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*deyh₂->shine",
"4": "influence",
"5": "ine-pro>*dʰegʷʰ->burn",
"id": "pot"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "dyk'",
"4": "",
"5": "cauldron",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*dai(a)-ka-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dai(a)-ka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*daiH-",
"t": "to shine, radiate, light a fire"
},
"expansion": "Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*daĵ-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyh₂-",
"t": "to shine, be bright"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "smy",
"2": "دیک",
"sc": "Arab",
"t": "pot",
"tr": "dik"
},
"expansion": "Semnani دیک (dik, “pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप्",
"t": "to blaze, illuminate"
},
"expansion": "Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δέατο",
"t": "shone"
},
"expansion": "Ancient Greek δέατο (déato, “shone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "teitr",
"t": "cheerful"
},
"expansion": "Old Norse teitr (“cheerful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰegʷʰ-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"t": "to form, shape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to form, shape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian dyk' (dēg, “cauldron”), from Proto-Iranian *dai(a)-ka-, from Proto-Iranian *daiH- (“to shine, radiate, light a fire”), with possible semantic contamination from Proto-Iranian *daĵ- (“to burn”). The former is from Proto-Indo-European *deyh₂- (“to shine, be bright”) and cognate with Semnani دیک (dik, “pot”), Sanskrit दीप् (dīp, “to blaze, illuminate”), Ancient Greek δέατο (déato, “shone”), and Old Norse teitr (“cheerful”), while the latter is from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).\nAn alternative theory derives the word from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to form, shape”).",
"forms": [
{
"form": "dig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dêg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dig",
"tr2": "dêg",
"tr3": ""
},
"expansion": "دیگ • (dig or dêg)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dig",
"tr2": "dêg"
},
"expansion": "دیگ • (dig or dêg)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Semnani terms in nonstandard scripts",
"fa:Cookware and bakeware",
"fa:Vessels"
],
"glosses": [
"pot (cookery)"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪iːɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪eɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "degṛā",
"word": "دیگڑا"
},
{
"roman": "degṛī",
"word": "دیگڑی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "fa-cls",
"3": "دیگ",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیگ (dēg)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیگ (dēg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "f",
"head": "",
"head2": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "دیگ (deg) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "دیگ (deg) f",
"name": "skr-noun"
}
],
"lang": "Saraiki",
"lang_code": "skr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Saraiki entries with incorrect language header",
"Saraiki feminine nouns",
"Saraiki lemmas",
"Saraiki nouns",
"Saraiki nouns in Shahmukhi script",
"Saraiki terms borrowed from Classical Persian",
"Saraiki terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"cooking pot, cauldron"
],
"links": [
[
"cooking pot",
"cooking pot"
],
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːɡ/"
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دیگ",
"tr": "dēg"
},
"expansion": "Classical Persian دیگ (dēg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian دیگ (dēg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देग",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "देग",
"tr": "deg"
},
"expansion": "دیگ • (deg) f (Hindi spelling देग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"pot"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "دیگ",
"tr": "deg"
},
"expansion": "Urdu دیگ (deg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu دیگ (deg).",
"forms": [
{
"form": "deg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "deg"
},
"expansion": "دیگ (deg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"glosses": [
"pot"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "دیگ"
}
Download raw JSONL data for دیگ meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.